巴统中央清真寺

巴统中央清真寺 – Orta Jame：巴统历史悠久的精神中心

概览

巴统中央清真寺位于巴统老城区中心的 Kutaisi Street，也被称为 Orta Jame，是该市唯一仍在使用的清真寺，也是当地最古老的建筑之一。这座美丽的 19 世纪清真寺建成于 1886 年奥斯曼时期，由穆斯林格鲁吉亚贵族 Aslan Beg Khimshiashvili 家族出资修建。Orta Jame 是奥斯曼帝国晚期地方建筑风格的杰出范例，拥有醒目的金色圆顶、高耸的白色宣礼塔，以及由当地 Laz 兄弟精心绘制、装饰华美的内部空间。作为巴统多元文化遗产的象征，这座清真寺至今仍用于每日礼拜，并在白天向游客开放，让人们感受其宁静氛围与历史意义。

位置与联系方式

历史背景

“Orta Jame”这个名字

Orta Jame 这个名字在土耳其语中的意思是“中间的清真寺”。历史上，巴统早期城区曾有三座清真寺：上清真寺、中清真寺（Orta Jame）和下清真寺。如今，另外两座清真寺已经不复存在或不再使用，Orta Jame 则作为该市唯一仍在运作的清真寺保存至今。

建造与资助者

这座清真寺于1886 年建成，当时正值奥斯曼统治时期，由穆斯林格鲁吉亚贵族 Aslan Beg Khimshiashvili 委建。Khimshiashvili 家族在该地区历史上扮演了重要角色，而这座建筑遗产也成为他们留给巴统文化景观的重要贡献。

Laz 兄弟的艺术遗产

清真寺内部墙面由当地工匠 Laz brothers 绘制，他们运用自身的艺术技艺打造出这座清真寺独特的装饰风格。他们的作品将地区性艺术元素融入清真寺的伊斯兰设计之中，使内部空间呈现出独特的格鲁吉亚—奥斯曼风格特征。

苏联时期与修复

和该地区许多宗教建筑一样，这座清真寺在苏联时期也未能幸免。它一直作为礼拜场所使用到 1935 年，随后被当局没收并改作军用仓库。第二次世界大战结束后，于 1946 年恢复其原有宗教功能，再次成为礼拜之地。

建筑特色

外部特征

这座清真寺的外观极具辨识度，主要特色包括：

• 金色圆顶 – 建筑中央设有大型镀金圆顶，在阳光下格外醒目，从远处就能吸引目光
• 高耸的白色宣礼塔 – 矩形建筑一角矗立着一座优雅的单一宣礼塔
• 矩形平面布局 – 建筑体量较大，采用传统布局
• 白色粉刷外墙 – 外立面整洁明亮，涂刷成白色
• 双层窗户设计 – 纵向立面设有矩形窗，周围饰以线脚边框，并加以平顶“山花”装饰。部分立面上的矩形窗则被圆窗替代，其上绘有平卧的新月图案
• 装饰丰富的东侧入口 – 主入口两侧有壁柱支撑高高的头盔形拱门，拱楣中还开有圆形窗

内部特征

进入内部后，游客可以看到：

• 统一的内部空间 – 尽管外部窗户采用双层布置，内部空间却开阔而统一
• 木质山墙屋顶 – 由四根独立的圆柱支撑
• 木制圆顶结构 – 中部上方升起一座由木杆构成的圆顶
• 色彩丰富的装饰画 – 天花板、圆顶以及讲坛（minbar）的栏杆都饰有丰富多彩的 ornamental paintings
• 精美木雕 – 门窗上可见华丽细致的木雕装饰

礼拜时间与日程

作为一座仍在使用中的清真寺，巴统中央清真寺每天举行五次礼拜。非礼拜时间也欢迎游客参观。

💡 清真寺在周五主麻聚礼（Jumaa / Friday）时最为繁忙，通常于下午 1:00 左右举行。如果你希望在此礼拜，可在这些时间前来；如果你只是想以游客身份欣赏建筑，建议避开礼拜时段，尤其是周五中午。

商业区域与社区服务

清真寺建筑旁设有商业空间，用于帮助承担清真寺的日常运营成本。该空间的转租收入被用于支付行政开支，并维持清真寺的正常运作。商业区域包括：

• 货币兑换亭
• 翻译事务所
• 宗教用品店（礼拜用品）
• 茶馆
• 糖果店（甜品店）

这种安排在 Georgia 十分独特——该国没有其他清真寺附设商业空间。相关收入使清真寺无需外部资助也能维持自给自足。

游客信息

开放时间

清真寺白天向游客开放，礼拜时间是其主要活动时段。建议在两次礼拜之间前来，以便在不打扰礼拜者的情况下参观内部。

着装要求与礼仪

💡 重要提示： 作为一处仍在使用的宗教场所，访客需遵守适当礼仪以示尊重：

• 进入礼拜大厅前请脱鞋
• 穿着得体保守——遮住肩膀和膝盖
• 男性——请穿长裤（不宜穿短裤）
• 女性——建议用头巾遮头（对游客未必严格执行，但建议遵守）
• 如无意参加礼拜，请避免在礼拜进行时参观
• 在礼拜大厅内请保持安静并尊重他人
• 拍照——通常允许，但请避免未经许可拍摄正在礼拜的人

设施

• 设有女性礼拜专区
• Wudu（小净）设施——供礼拜者使用
• 环境整洁——经常获得访客称赞

实用建议

最佳参观时间

• 清晨——城市尚未完全苏醒时，环境安静祥和
• 傍晚前后——金色圆顶在光线下尤为美丽
• 避开周五下午 1:00——主麻礼拜时人非常多
• 如对噪音敏感，避免太早前往——附近住宿者可能会觉得晨礼（Fajr）宣礼声较大

需要了解的信息

• 对游客友好——欢迎非穆斯林游客入内参观
• 免费入场——无需门票
• 步行可达——靠近 Batumi Cable Car、Batumi Beach 以及多家清真餐厅
• 停车有限——可在街边停车，但可能较拥挤
• 无官方社交媒体——清真寺没有线上平台或官方联系电话

给穆斯林访客的建议

• 清真寺功能完备，每天举行五次礼拜
• 周五主麻礼拜约在下午 1:00 举行
• 提供干净的小净设施
• 伊玛目和社区成员友善热情

给非穆斯林访客的建议

• 欢迎你入内参观和观察，但请保持尊重
• 若无意参与，请避开正式礼拜时段
• 清真寺是巴统重要的历史景点之一——建议安排 15-30 分钟参观

游客评价与亮点

正面亮点

评价摘录

“Batumi Central Mosque，也被称为 Orta Jame，是位于 Georgia 巴统的重要历史与建筑地标。它建于 1886 年奥斯曼时期，以优雅的宣礼塔和复杂精美的东方装饰，展现了奥斯曼晚期地方建筑风格。” – Wanderlog 评价

“这里非常干净也很漂亮，内部色彩非常丰富。值得一游。” – 游客评价

“Batumi Central Masjid，也被称为 Orta Jame，是一座宁静而美丽的清真寺，具有古老的土耳其风格建筑。” – 游客评价

给睡眠较浅者的提醒

⚠️ 一些评价提到，清晨很早的晨礼（Fajr）宣礼声较大，对住在附近的非穆斯林游客来说可能是个缺点。如果你对噪音敏感，且住在附近，建议准备耳塞。

为什么值得一游

无论你是：

• 寻找巴统干净且正常开放礼拜场所的穆斯林旅行者
• 对 19 世纪奥斯曼建筑感兴趣的历史爱好者
• 想体验巴统多元文化遗产的文化爱好者
• 希望在巴统老城区附近寻找一个宁静优美去处的游客
• 被金色圆顶、白色宣礼塔和彩色内部空间吸引的摄影爱好者

巴统中央清真寺（Orta Jame）在巴统市中心将历史意义、建筑之美与精神宁静独特地融合在一起。

如何到达

巴统中央清真寺位于巴统老城区的 34 Kutaisi Street，前往十分方便：

• 从 Batumi Cable Car 出发——步行很近
• 从 Batumi Beach 出发——步行约 10-15 分钟
• 从 Europe Square 出发——步行约 10 分钟
• 乘坐公共交通——多条公交线路在 Kutaisi Street 附近停靠
• 乘坐出租车——巴统的任何出租车司机都知道 “Orta Jame” 或 “Batumi Mosque”

清真寺位于历史中心地带，因此在游览巴统老城区及周边景点时，它是一个非常方便的停留点，周边还有清真餐厅和海滨大道等景点。